A Associação apresenta o programa para o 1° e 2° semestre do ano 2021, com a seguinte ordem de trabalhos

1° - Festa do Carnaval, dia 13 de Fevereiro

 Pequena festa do carnaval; sejam bem vindos tudos de preferência costumados - havera prémio do/da melhor masquerado/da...

Por causa do prolongamento do Lockdown, esta festa não se realisera!!!

2° - Festa da Páscoa, dia 04 de Abril

Com fogo da páscoa

Por causa das restrições de contactos esta festa não se realisera!!! 

3° - 25 de Abril

A APG festeja o Feriado Nacional 25 Abril com petiscos

Por causa das restrições de contactos esta festa não se realisera!!!

4° - 1. de Maio, dia do trabalhador

Festeja-se esse Dia com saída de bicicleta, comes e bebes, dança, num ambiente multi-cutural...

Por causa das restrições de contactos esta festa não se realisera!!!

5° - Dia da Mãe, dia 09 de Maio

Convívio das mães na APG

Por causa das restrições de contactos esta festa não se realisera!!!

6° Dia do Pai, dia 13 de Maio

Informações serão dadas ulteriormente...

Por causa das restrições de contactos esta festa não se realisera!!!

7° - Baile da Pinha, dia 06 de Junho

A partir das 20.00 h realiserá-se o Baile da Pinha na "Spexarder Bauernhaus"...

Por causa das restrições de contactos esta festa não se realisera!!!

8° - Festa de São João, dia 27 de Junho

APG festeja a "festa popular de "São João", com grelhados, bebidas, música ao vivo e uma presentação do grupo "As Lavradeiras"

Por causa das restrições de contactos esta festa não se realisera!!!

9° - Gütersloh internacional, dia 28 de Agosto

"Gütersloh impft International" - a Gütersloh International um pouco diferente
No sábado, 28 de Agosto, em frente ao Stadthalle
Gütersloh (gpr). Normalmente, o sábado 28 de Agosto teria sido novamente o dia de dias para os concidadãos de Gütersloh com e sem antecedentes migratórios. Gütersloh's grande, colorido e extremamente popular festival cultural "Gütersloh International" também não pode ter lugar este ano devido à pandemia.
Por iniciativa do conselho de integração da cidade de Gütersloh, uma equipa de vacinação vem em vez disso num autocarro público convertido em frente da câmara municipal e vacina cidadãos a partir dos 18 anos e jovens a partir dos 16 anos acompanhados pelos seus tutores legais sem marcação prévia. As vacinas disponíveis são BioNTech/Pfizer, Moderna e Johnson & Johnson. A Johnson & Johnson requer mesmo apenas uma vacinação, que proporciona uma protecção total após apenas duas a três semanas. BioNTech/Pfizer está disponível para jovens com menos de 18 anos. Por favor trazer: passaporte ou bilhete de identidade. Para acrescentar um toque de "Gütersloh International" à Theodor-Heuss-Platz em frente ao Stadthalle, a Associação Portuguesa e. V. (APG e. V. ) e a associação cultural romena "Carol e. V. " oferecerão deliciosas iguarias dos seus países de origem. O menu da cozinha romena inclui cevapcici e salsicha romena. A Associação Portuguesa tem à disposição rolos de carne (bifana), bolsos de carne (rissois de carne) e bolas de peixe (bolas de bacalhau). Infelizmente, teremos de passar sem as sardinhas portuguesas grelhadas durante mais um ano. Além disso, são oferecidos refrigerantes. Um stand informativo do Conselho de Integração está também no local e fornece informações sobre o seu trabalho e tarefas.
BU: Em vez de um convite para celebrar, há um convite para vacinar sem marcação prévia, acompanhado de uma oferta culinária internacional: (a partir da esquerda) Frank Mertens (Oficial de Integração da Cidade de Gütersloh), Mayor Norbert Morkes, Bernhard Riepe (Chefe do Centro de Vacinação do Distrito de Gütersloh)

Para acrescentar um toque de "Gütersloh International" à Theodor-Heuss-Platz em frente ao Stadthalle, a Associação Portuguesa e. V. (APG e. V. ) e a associação cultural romena "Carol e. V. " oferecerão deliciosas iguarias dos seus países de origem. O menu da cozinha romena inclui cevapcici e salsicha romena. A Associação Portuguesa tem à disposição rolos de carne (bifana), bolsos de carne (rissois de carne) e bolas de peixe (bolas de bacalhau). Infelizmente, teremos de passar sem as sardinhas portuguesas grelhadas durante mais um ano. Além disso, são oferecidos refrigerantes. Um stand informativo do Conselho de Integração está também no local e fornece informações sobre o seu trabalho e tarefas.
BU: Em vez de um convite para celebrar, há um convite para vacinar sem marcação prévia, acompanhado de uma oferta culinária internacional: (a partir da esquerda) Frank Mertens (Oficial de Integração da Cidade de Gütersloh), Mayor Norbert Morkes, Bernhard Riepe (Chefe do Centro de Vacinação do Distrito de Gütersloh)

10° - Festividades do aniversário de 50 anos, Dia 25.09.2021

É com muito prazer que nos vimos por este meio dar-vos a conhecer que no dia 25 de Setembro 2021 realiza-se a nossa festa de aniversário 50 anos APG em presença do presidente da Câmara de Gütersloh, Senhor “Nobby Morkes” e a Senhora Cônsul Geral de Portugal em Düsseldorf “Lídia Nabais”. Começamos com a missa na igreja “Bruder-Konrad” em memória dos sócios falecidos as 16 h. Em seguinte vamos ao centro APG onde continuamos com a entrega das lembranças a todos os sócios. Comeres e beberes grátis para sócios e família (esposa/esposo e filhos) e com música de “Bruno Alves”. Esperemos de passar um Dia inesquecível apesar das conformidades sempre em vigor de COVID...

11° - Noite de Fado em Outubro

Canselado...

12° - São Martinho, dia 13 de Novembro

Magustos de castanhas grátis para os sócias/as sócias com as cotas em dia, a partir das 16 h

13° - Festa de Natal para as crianças, dia 11 de Dezembro

 A APG oferece um presente aos filhos dos sócios/das sócias aos 12 anos com as cotas em dia. Organiza-se um sorteio

14° - Passagem de ano, dia 31 de Dezembro

Informações serão dadas ulteriormente...

15° - Assembleia geral, dia 09 de Janeiro 2022